7局無安打生涯代表作！陳偉殷精彩第二勝

陳偉殷七局無安打 馬林魚完封水手

國職棒大聯盟，邁阿密馬林魚的陳偉殷本季第三場先發完全封鎖西雅圖水手，投完七局沒有被打安打三次保送，但因為用球數偏多退場，水手九局下一出局後破了馬林魚的無安打比賽，不過馬林魚最後還是以五比零本季首度完封對手。

（陳楷報導）

陳偉殷勝投 MLB本季亞洲投手第1人

（中央社台北8日電）效力於美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚隊的台灣左投陳偉殷，今天繳出6局僅失1分的好投，首季首戰就拿下勝投，也是亞洲投手在今年美國職棒大聯盟的首勝。

今年大聯盟球季開季，亞洲投手紛紛落難，德州遊騎兵隊日籍投手達比修有與紐約洋基隊的田中將大主投開幕戰，表現都不盡理想，達比修投6.1局失4分，勝投被牛棚搞掉；田中將大更慘，先發2.2局就掉7分責失，吞下敗投。

大聯盟首安 殷仔開季好兆投

中國時報【廖德修╱綜合報導】

陳偉殷雙喜臨門！新球季首勝和大聯盟生涯首安都出爐。效力馬林魚隊的殷仔，昨於紐約大都會隊主場先發，本季初登板，投6局送出5次三振，有1次四壞，被敲7支安打、失1分，是一場優質先發。拜隊友火力發揮之賜，擊出包含1支全壘打在內的11安，終場以7比2擊退大都會，殷仔是勝利投手，也是大聯盟生涯首度開季初登板就拿下勝投。

皇家讚賞本季貢獻　王建民感激給予大聯盟拼鬥機會

陳偉殷投模擬賽 歸期仍未定

因手肘拉傷進入傷兵名單的邁阿密馬林魚台灣投手陳偉殷，按預定計畫在今天(3日)投了模擬比賽，馬林魚總教練Don Mattingly在客場出戰克利夫蘭印地安人賽前表示，模擬比賽進行得很順利，但陳偉殷何時能歸隊還是未知數。

陳偉殷與右膝拉傷的隊友一壘手Justin Bour，今天在馬林魚位於佛羅里達州朱庇特的春訓基地進行模擬比賽，Mattingly表示，根據在場觀察的農場投手教練Jim Benedict的回報，這次模擬比賽進行得很順利。

「他說這是他好一陣子以來看過進行得最好的模擬比賽，球員們都很專注。」Mattingly說：「我想他們2個人都真的非常努力想要回到能夠幫助這支球隊的狀態。」

Mattingly表示，7月3日進入傷兵名單的Bour，應該很快就可以歸隊，至少擔任代打工作。而7月25日進入傷兵名單的陳偉殷，或許還需要一段時間，不過仍有希望在球季結束前歸隊。

陳偉殷本季19場先發主投110局，平均每9局投出7.3三振僅1.9四壞，繳出自責分率4.99成績。他最後1場出賽是在7月21日客場對費城費城人，先發5.1局失4分，結果在下1場先發前傳出手肘拉傷的消息，被放進傷兵名單中。

8月馬林魚戰績不佳，28場比賽只拿下10勝，是他們本季首度單月勝率不到5成，讓他們從7月結束時只落後分區領先的華盛頓國民4場勝差，一路滑落至落後國民超過10場勝差。在昨天終止5連敗後，馬林魚還落後國聯外卡第2的聖路易紅雀3場勝差。

皇家牛棚連41.1局無失分破紀錄合照　王建民站中間 

記者歐建智／綜合報導

建仔掛傷號 拚月中歸隊救援

中國時報【李弘斌╱綜合報導】

王建民因為右肱二頭肌肌腱發炎，昨被皇家放入15日傷兵名單。經紀人張嘉元透露，建仔的傷勢並不嚴重，只需要休息和治療即可。皇家少了延長賽必勝的王建民坐鎮，打完13局也以4比5不敵洋基，連兩天在延長賽輸球。

MLB／加強變化球 陳偉殷明投模擬賽

馬林魚隊台灣左投陳偉殷明天將在小聯盟投模擬賽，這也是他自7月25日因手肘扭傷進傷兵名單後，首度試投，陳偉殷若復原良好，可望在9月下旬回歸大聯盟。

殷仔現在專心面對復健，他的狀況也被總教練Don Mattingly稱讚：「他做的很棒，他的投球內容相當好，從我第一天觀察他到現在，都很棒。」

飆95英里戰洋基 王建民2局無失分

王建民擋紀錄

王建民後援3局失1分 皇家3:8紅襪

皇家紅襪第二戰，兩隊派出王牌左投對決，沒想到皇家達菲（DannyDuffy）大崩盤，5局就狂丟7分，王建民從第六局上場，後援3局失掉1分表現平穩，紅襪終場就以8：3擊敗皇家，在美聯東區只落後藍鳥一場勝差。

皇家紅襪第二戰，睽違3年沒有在芬威球場投球的王建民，在第七局登板後援。

王建民後援2局無失分　皇家打破大聯盟紀錄

MLB》王建民再登板投兩局 遭一朗敲安 無失分延續隊史牛棚紀錄

王建民挨德州安打掉分 隊友護航免敗戰

（中央社記者林宏翰台北11日綜合報導）效力美國職棒堪薩斯皇家隊的台灣投手王建民，今天對芝加哥白襪隊在延長賽投兩局，因1支落點巧妙的德州安打而失1分，隊友在下半局追回1分，使他免於敗戰責任。

皇家一開賽就陷入0比1落後，第八局分數破蛋，以1比1打進延長賽。王建民在11局上登場，成為皇家隊派出的第7名投手。

皇家3連敗 王建民後援失分

堪薩斯皇家今天（26日）首局就被洛杉磯天使猛攻1輪丟掉4分，最終以2比6在主場吞敗，連敗場次來到3場。王建民此役在9局上後援出賽，被敲出2支安打丟掉1分。

天使首局就猛攻1輪，趁著2次四壞球機會，以4支安打灌進4分奠定勝基，其中Albert Pujols擊出勝利打點。Pujols此役5打數擊出3安打打下4分打點，除了首局2分打點進帳外，7局上他為天使再添1分保險，9局上又在2出局時從王建民手中敲出中間穿越1分打點安打。

「Albert比我看過的任何球員都還會調整自己。」天使總教練Mike Scioscia稱讚這位36歲老將：「得分為置有人的時候，他知道自己在打擊區裡要做什麼，今天他能把球打到右邊（反方向），打到中間，他表現得很棒。」

皇家打線雖然前5局選到3四壞敲出5安打，在4局下靠著Salvador Perez從天使先發投手Hector Santiago手中轟出的2分砲（本季第15轟）追回2分，但後半段比賽皇家火力不繼，天使牛棚6局下1出局時接手之後，連續解決11名打者，讓皇家毫無逆轉機會。Scioscia說：「牛棚今晚表現很棒，這也是我們所需要的。」

Santiago為天使先發5.1局只失2分，摘下本季第9勝（4敗），而Ian Kennedy為皇家先發5局被敲6安打失4分，吞下本季第9敗（6勝）。Kennedy說：「今天一開始投的球都沒有質量，投球動作跑掉了，一直到第2、第3局才恢復，但已經太晚了。」

王建民9局上後援1局，投出1四壞被敲2安打失1分，自責分率升到3.73。總計他7月至今正好主投8局，投出5三振2四壞，被敲12安打失4分。

皇家加上最近的3連敗，最近18場比賽一共吞下15敗，在美聯中區已跌到分區第4，落後分區領先的克利夫蘭印地安人8.5場勝差。而天使則依舊以美聯倒數第3的戰績，在美聯西區墊底。