close

手肘拉傷進DL 陳偉殷:前次先發後就感不適

 

 
 
 
 
Miami Marlins v Philadelphia Phillies
檢視相片
PHILADELPHIA, PA - JULY 20: Starting pitcher Wei-Yin Chen #54 of the Miami Marlins throws a pitch in the second inning during a game against the Philadelphia Phillies at Citizens Bank Park on July 20, 2016 in Philadelphia, Pennsylvania. (Photo by Hunter Martin/Getty Images)

週日(24日)傳出受傷將跳過至少1次先發的台灣投手陳偉殷,今天(25日)經由馬林魚球團確定是左手肘拉傷進入15天傷兵名單,陳偉殷對此指出前次先發後就出現痠痛的情況。

 

馬林魚總教練Don Mattingly是在今天0比3輸給大都會後正式宣布陳偉殷進傷兵名單的消息,時間回溯到上週五(22日),代表最快可在8月7日於科羅拉多與洛磯比賽歸隊。

 

Mattingly強調球團希望陳偉殷的傷勢不會太嚴重且很關注他的狀況,「陳偉殷前次先發後就感到手肘有些無力,所以我們得小心處理,因此決定把Jarred調上大聯盟。」

 

陳偉殷前次先發、也就是上週四(21日)對費城人主投5.1局被敲11支安打失4分退場,最終吞下本季第4敗,自責分率來到4.99。值得一提的是,第5局陳偉殷速球還來到94英哩,但第6局就降到90英哩。

 

陳偉殷前幾天曾做了些測試,不過週日(24日)原定安排的牛棚練投還是取消,球隊希望他在休息幾天後狀況能有改善。對此陳偉殷也說:「前次先發後我感覺手肘有點痠痛,我與投手教練、總教練有過討論,我們會在休息幾天後看看情況會是如何。」

 

「球隊目前正在競逐季後賽,這是非常重要的時刻,但對我來說,我想要在狀況百分之百時為球隊提供貢獻,我不想操之過急而在不到百分之百的情況下出賽。」

 

Mattingly隨後也宣布3A小聯盟的Jarred Cosart於週二(27日)頂替陳偉殷的位置先發對上費城人。

 

對於速球不錯但控球有些問題的Cosart,Mattingly表示:「根據3A的報告,他近來表現不錯,他現在比其他人表現還要好,所以贏得這次先發機會。」

陳偉殷:手肘有點痠 跳過先發休息一下

效力於美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚隊的台灣左投陳偉殷因手肘扭傷進入15日傷兵名單,陳偉殷今天受訪時表示,因為上一場投完之後,手肘有點痠,和總教練和投手教練討論後,希望跳過一次先發,看會不會比較好一點。

陳偉殷說,畢竟現在對球隊很重要,他希望在完全好的狀況下投球,避免發生更不好的情況;期待休息之後,感覺能夠好一點,朝好的方向發展。

馬林魚隊教練馬丁利(Don Mattingly)24日賽事結束後宣布,台灣投手陳偉殷因左手肘扭傷進入15日傷兵名單,時間將由美東時間21日起計算。

陳偉殷先發輪值由小聯盟3A投手柯沙特(Jarred Cosart)接棒,殷仔將跳過25日主場對費城費城人隊的賽事。

旅美5年來,陳偉殷相當耐操,上次進入傷兵名單已是2013年的事。

arrow
arrow
    文章標籤
    陳偉殷 mlb 小玄子
    全站熱搜

    小玄子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()