雙重賽後下放3A 林子偉：上帝的安排

【駐美特派李宏政波士頓採訪、曹玉烱整理報導】

紅襪球團在今天（17日）與洋基雙重賽結束後宣布將旅美球員林子偉還有投手Austin Maddox下放小聯盟，使得林子偉為期3個多星期的大聯盟之旅暫時告一段落，不過林子偉受訪時表示他很感謝球團對他的肯定。

今天雙重賽紅襪先是把外野手Brock Holt調上大聯盟擔任第26人，賽後Holt留在大聯盟，球團之後準備將離開傷兵名單的左投Eduardo Rodriguez調回大聯盟投週二（18日）與藍鳥的比賽，至此林子偉與Maddox被下放到小聯盟。

對於球團的人事調度，林子偉表示：「其實沒有想很多，也沒有覺得很失望，這是上帝的安排，很開心球隊對我的肯定，在大聯盟有人受傷後叫我上大聯盟，我是覺得滿開心的，所以我不覺得感到遺憾。」

對於這次上聯盟有什麼收穫，或是小聯盟時期沒有經歷過的，林子偉說：「是整個團體的感覺，學到的是在攻擊上，面對每1個投手、每1顆球都是很有自信，很有鬥志，我學到這些滿重要的東西。」

林子偉是在6月25日因紅襪內野傷員過多而從2A直升大聯盟，總計19場比賽50打數敲出14支安打，包括2支三壘打貢獻2分打點，跑回7分另有1次盜壘，期間被三振13次保送8次，打擊率2成8、上壘率3成79、長打率3成6。

林子偉這段期間是紅襪內野的多樣選擇，二壘、三壘、游擊都可見他的身影，他的扎實防守功力也獲得總教練John Farrell的讚賞與肯定。

離開波士頓的林子偉將前往3A球隊報到，這將是他第1次打3A小聯盟。

MLB／林子偉吞K 紅襪靠再見保送險勝

波士頓紅襪今天(15日)在9局下克服1分落後的絕境，從洋基「火球男」Aroldis Chapman手中找到逆轉的契機，靠著Andrew Benintendi選到再見保送，他們最終以5：4、1分之差力克對手，取得「基襪大戰」首場的勝利。

紅襪今天前4局靠著Hanley Ramirez的陽春彈，以及Dustin Pedroia的適時安打，一度取得3：1的領先；但洋基的反擊來得也很快，5局上Brett Gardner敲出帶有1分打點後，Gary Sanchez敲出2分打點全壘打，一棒逆轉比數、反倒取得1分領先。

老婆持續鼓勵 林子偉滿懷感謝

林子偉在大聯盟打出好成績，來到球場的台灣媒體也越來越多。趁著更多曝光的機會，他今天（8日）特別表達對妻子的感謝，並透露去年一度想要放棄，還好有妻子持續鼓勵他才堅持下去。

努力升上大聯盟，妻子朱凱莉卻因為在台灣待產而不能在身邊分享這個時刻。今天賽前林子偉接受媒體訪問的最後，主動提到了他對妻子的感謝：「這一路走過來，蠻感謝自己的老婆。她一路這樣支持，一路這樣鼓勵。」

林子偉甚至透露，去年他一度想要放棄，還好有妻子的鼓勵：「去年狀況很不好的時候，一度真的很想放棄，但是她一直鼓勵，用上帝的話語鼓勵我，所以蠻感謝她的。」

除了妻子之外，林子偉要感謝的人很多，少棒啟蒙教練吳瑞山也是其中之一。雖然是他慣用右手，但打擊卻是左打，這也成為他的優勢之一。他表示，會練左打就是少棒教練提議的。

「這要問我的國小教練。因為當時進球隊的時候，教練看到我是右打，就跟我講說不如左打好了。左打又離一壘蠻近的，所以那時候教練就叫我用左打試試。」林子偉說：「真的是還不錯的結果，反而是我的優勢。因為優勢就是速度嘛，左打離一壘也蠻近的，教練真的有眼光。」

林子偉也表示，他很感謝台灣球迷對他的支持，也希望未來不管在哪裡，都能夠繼續支持他：「希望不管我在大聯盟還是小聯盟，球迷都能一樣支持我。我會盡我最大的努力，持續在大聯盟站穩。」

（編輯：許德霖）

林子偉冷靜選球 教頭：好像上場就3壞

林子偉今天（8日）3打數擊出1安打，在3局上開啟波士頓紅襪攻勢跑回致勝分，幫助球隊終止最近的2連敗。賽後紅襪總教練John Farrell表示，最讓人印象深刻的，還是他的選球能力。

這場比賽林子偉3打數雖然被三振1次，但也有1安打1四壞表現。3局上開局他敲出中間方向平飛安打，犧牲觸擊推進上二壘後，在Mookie Betts二壘安打護送下為紅襪先馳得點，這分最後也成為致勝分。談到自己今天的表現，林子偉自己覺得還不錯：「節奏、Timing（時機）那些都還不錯，只是還是要看運氣。」

或許紅襪一開始選擇讓林子偉登上大聯盟，主要是守備上的考量。但這幾場比賽下來，林子偉的選球功力吸引到不少注意。Farrell指出：「第3局我們得4分，是他開局的安打開啟攻勢。但就像我昨晚說的，好像每次他上場打擊的時候，就已經有3個壞球。他在打擊區的耐心、情緒的控制都讓人印象深刻。」

林子偉自己也知道，他的選球已經讓人留下好的印象：「可能比較會選球吧，自己可能比較冷靜去面對每顆球。」他也說：「設定好自己的好球帶，不是自己的好球帶就不要隨便亂揮。」

本季至今林子偉在40個打席中已經獲得7次四壞球，被保送率是17.5%，相較之下，全大聯盟平均是8.5%。或許這只是小樣本，但他小聯盟生涯6個球季被保送率是9.7%，今年在2A則是10.9%，仍然可以看出他是會選球的球員。

林子偉3安兩打點 紅襪6連勝

（中央社記者曹宇帆洛杉磯4日專電）美國職棒大聯盟林子偉效力的波士頓紅襪隊今天客場再戰德州遊騎兵隊，林子偉這場比賽，3支安打2打點及1次盜壘成功，表現優異，最後紅襪11比4勝遊騎兵。

這場比賽遊騎兵由日籍投手達比修有先發，林子偉首支安打出現在2局上，他大棒揮向右外野球落地，是帶著1分打點的1壘安打，也是林子偉上大聯盟的首打點，2比0紅襪領先。

不滿意打擊表現 林子偉：能幫助球隊就好

【駐美特派李宏政阿靈頓採訪、賴意文整理報導】

趁著Xander Bogaerts身體不適的機會，林子偉今天（4日）首次對左投先發。儘管全場3打數有2度遭三振，但延長11局上他選到保送開啟攻勢，為波士頓紅襪跑回致勝分，幫助球隊在客場以7比5力克德州遊騎兵。他的表現，賽後也獲得總教練John Farrell的稱讚。

林子偉MLB單場3安 台灣球員第一人

中央社2017年7月3日 上午11:18

中央社記者林宏翰台北3日電）波士頓紅襪隊內野手林子偉今天客場對多倫多藍鳥，單場3支安打，助紅襪15比1獲勝，成為第一名在美國職業棒球大聯盟一場比賽敲3支安打的台灣人，林子偉並持續創造驚奇。

林子偉2安打做出貢獻 Farrell：非常好的揮擊

TSNA2017年6月30日 下午2:00  旅美球員林子偉在今天（30日）紅襪與雙城4連戰最後1場擊出2支安打包括1支三壘打，並且跑回大聯盟生涯第1分，賽後紅襪總教練John Farrell賽後對林子偉的演出表示肯定。

由於隊長Dustin Pedroia膝蓋不適接受治療，加上雙城此役推出右投手Kyle Gibson擔任先發，因此Farrell把左打的林子偉排入先發第8棒二壘手，他第3局首打席就敲出中外野安打；7局更擊出深遠右外野三壘安打，然後靠著9棒Deven Marrero適時安打跑回大聯盟生涯第1分，這1分的重要性是將雙方差距擴大到3分，最終紅襪6比3勝出。

林子偉此役4打數2安打1得分，大聯盟生涯6場出賽10打數3安打，打擊率來到3成。

對於林子偉今天的演出，Farrell表示：「你能看到打線末段他們所做的，他們聯手貢獻、為球隊製造1分，子偉今天有2次非常好的揮擊。」

另一方面，為了因應目前較為薄弱的內野戰力，前陣子紅襪以小聯盟合約找來的35歲老將Jhonny Peralta已於今天開始在小聯盟出賽，結果首戰4打數沒有安打。

紅襪棒球事務部總裁Dave Dombrowski目前的構想是，會讓Peralta在小聯盟待上2到3個星期，然後決定是否將他拉上大聯盟。

不過Dombrowski日前曾指出：「如果我們認為不會把他調上大聯盟，我們會讓他們知道，然後依照他的意願將他釋出。我們希望他能回到大聯盟，我們也會給他機會，之後再看看情況會是怎樣。」

林子偉首安出爐 總教練讚冷靜

林子偉驚喜登上大聯盟的四大關鍵

文╱STeam

林子偉從2A直升大聯盟，成為台灣第13個成功站上棒球最高殿堂的好手，對於紅襪球團這個突如其來的決定，不僅林子偉本人表示喜出望外，大部分美國媒體也將其形容為「驚喜」。

然而，林子偉這趟攻頂旅程，其實也已經邁入第六個年頭，這段過程中他是如何一點一滴建立起球團的信賴呢？

MLB／胡智為4局5K 挨轟吞首敗好冤

光芒隊今天跟運動家隊舉行雙重賽，第二戰由於先發投手Matt Andriese首局投完因傷退場，胡智為臨危受命上陣，不過或許是熱身不足，他第2局一上場就被Josh Phegley轟出全壘打，然而他長中繼4局僅失1分，飆出5次三振，但球隊仍以2:7落敗，他也吞下首敗。

胡智為2局被打全壘打後，他也馬上振作，三振Adam Rosales，雖被Rajai Davis打出安打，不過讓Matt Olson打出右外野飛球出局，化解失分危機。

胡智為支援前線 勝投擦身而過

美國職棒大聯盟，坦帕灣光芒作客德州阿靈頓出戰遊騎兵三連戰的第二場，胡智為被叫回光芒而且在第二局緊急登板，中繼到第四局結束幫助球隊取得領先，但是最後光芒還是以五比九輸球，胡智為錯過大聯盟生涯第一勝，不過本季已經投了三場四局沒有失分。

（陳楷報導）

尚未確定是否需手術 陳偉殷盼傷勢不嚴重

【駐美特派李宏政邁阿密採訪、賴意文整理報導】

正在傷兵名單中的左投陳偉殷，昨天（14日）牛棚練投時左手肘再度感到不適。今天邁阿密馬林魚主場以3比1擊敗亞特蘭大勇士賽前，他接受訪問談到目前傷勢狀況，以及接下來要怎麼應對。

昨天牛棚練投到一半，陳偉殷又感到手肘不適。他表示，目前在醫生建議下暫時先休息看狀況如何，才會決定下一步：「丟到一半的時候感覺不是很舒服，後來跟醫生討論，今天先休息一天，然後明天看狀況怎樣。如果有需要的話，可能之後會再照一次更仔細的MRI。」

陳偉殷透露，昨天感到不適後還沒有接受過核磁共振造影（MRI）檢查，不過接下來有需要的話還是會再照1次，確定傷勢狀況。至於傷勢是否嚴重到要接受手肘韌帶重建手術（TJ手術）？他表示現在還沒有確定。

「目前只是說如果有需要的話，可能會追求第2個醫生的答案。」陳偉殷說：「但現在就是什麼事情都還沒有確定要怎麼做，也沒有說一個方針是怎樣，只希望不會是特別嚴重。」

去年陳偉殷就因手肘韌帶撕裂傷缺陣近2個月，儘管接受了高濃度血小板血漿注射治療（PRP），但能否完全復原，連陳偉殷自己也不知道：「這個我也不太能夠保證。去年發生之後，加上球季結束休息時間也蠻長的，還是一樣會發生，所以不知道是什麼情況。跟醫生討論之後，因為畢竟昨天丟的時候感覺不是很好，所以只能看明天狀況之後，然後照MRI照仔細一點，看到底是什麼的情況，希望可以尋求更好的解答。」

陳偉殷專訪影片>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=3&num=10295

胡智為重回大聯盟

美國職棒大聯盟，坦帕灣光芒的臺灣投手胡智為又被叫回大聯盟代班，並且馬上在晚間對邁阿密馬林魚的第九局上場，胡智為握有五分領先的優勢卻投出保送加上隊友失誤又被敲安打丟了一分，最後光芒以五比一獲勝。

（陳楷報導）

胡智為大聯盟初登板 臺灣第12人

國職棒大聯盟，投手胡智為前一天被坦帕灣光芒叫上大聯盟，對巴爾地摩金鶯客場三連戰的第一場就擔任後援，在落後兩分三壘有人時上場投球，連續解決三名打者但被打出高飛犧牲打丟了一分，胡智為成為三年來第一位、也是史上第12位登上大聯盟的臺灣球員。

（陳楷報導）

23歲的胡智為2012年以26萬美元簽約金加盟雙城，前年八月被賣到光芒，去年在AA先發25場以後，年底被光芒放進40人名單。今年放棄經典賽機會，首度參加大聯盟春訓，被大聯盟官網列為光芒排名第八的新秀。雖然開季還是到AAA先發投了三場，四月22號牛棚投手杭特小腿受傷進入十天傷兵名單，球團點名胡智為，只花了四個球季多一點的時間就就上大聯盟。

完成和殷仔的約定 胡智為：想對他說，我做到了

記者黃建霖／綜合報導

胡智為今天在光芒對戰金鶯的比賽，展開個人大聯盟生涯的初登板，結果他用9球順利讓打者3上3下，留下了一個美好的開局。在五月他有機會和效力於馬林魚的陳偉殷對戰，對此他興奮的說，自己已經完成了和他的約定，下次見面想對他說，「我做到了。」

胡智為大聯盟生涯首戰 9球解決3打者

今天（25日）坦帕灣光芒客場對巴爾的摩金鶯8局下的大雨過後，胡智為迎來大聯盟生涯首戰的機會，最終他用9球解決3名打者，雖然讓前任投手留下的三壘跑者得分，但還是通過了第1場比賽的考驗。這場比賽最後光芒以3比6吞敗。

昨天登上大聯盟的胡智為，今天是在8局下無人出局三壘有人，球隊落後2分時，在比賽因雨中斷19分鐘後，上場接替中繼投手Ryan Garton的投球。一上來他對韓國打者金賢洙投了6球，最後讓金賢洙擊出游擊滾地出局。

隨後胡智為再投3球連續讓Jonathan Schoop與J.J. Hardy擊出飛球出局，儘管光芒靠著Schoop的高飛犧牲打再添1分，但胡智為還是在大聯盟生涯首戰繳出1局連續解決3名打者，包括2名稍早前都有全壘打表現的打者的成績。

這場比賽2隊各擊出7安打，但金鶯金賢洙、Schoop與Adam Jones都有全壘打表現，其中Jones在7局下的2分砲成為致勝全壘打。金鶯先發投手Ubaldo Jimenez主投3.1局投出3三振5四壞，被敲3安打失3分，與勝敗無關。Mychal Givens中繼1.2局無失分摘下勝投。

前5局只失1分的光芒先發投手Chris Archer，在6、7局被轟出3發全壘打，最終6.2局投出5三振5四壞，被擊出6安打失5分吞下本季首敗（2勝）。胡智為後援1局，無安打無失分。

（編輯：楊蕾瓅）

無安打擦身過 陳偉殷想續投

（中央社記者李晉緯台北19日綜合報導）台灣旅美左投陳偉殷今天投7局未被敲出安打，但教練基於保護他的健康而決定將他換下，賽後他說，有機會追求紀錄，大家都會想續投，但他決定尊重教練決定。

美國職棒大聯盟（MLB）邁阿密馬林魚隊投手陳偉殷今天先發7局沒有被擊出任何安打，有機會創下無安打比賽的紀錄，比賽中段起他的隊友在休息區就刻意與他保持距離，似乎要讓他專心挑戰記錄，轉播單位在6局起秀出陳偉殷未被擊出安打的局數，大聯盟官網也以頭條報導這個消息。