close

一朗3千安 王貞治:美國也不得不認同

 
2016年8月8日 下午4:06

(中央社東京8日綜合外電報導)日籍球星鈴木一朗達成大聯盟生涯3000支安打里程碑,同胞隔海歡慶,希望一朗進入名人堂,已引退的全壘打王王貞治今天也說:「這是美國也不得不認同的、真正的里程碑。」

電視播出的畫面可以看到,一朗成為美國職棒大聯盟MLB史上第30位3000安俱樂部成員之後,大阪的上班族和購物民眾在火車站前搶拿「讀賣新聞」發送的號外,號外標題寫著:「一朗在美國達成3000安。」

法新社報導,42歲的一朗昨天隨邁阿密馬林魚作客科羅拉多洛磯隊,第7局靠著深遠的3壘安打達陣,締造在大聯盟生涯3000安里程碑。終場馬林魚10比7獲勝。

日本官房長官菅義偉告訴記者:「這是日本和美國所有人期待許久的時刻。」

「我衷心向他在日本與美國棒球界創下輝煌的成就致賀。」

日本西南部地方報「佐賀新聞」也印行號外說:「他篤定進入棒球名人堂。」

一朗3000安達陣後,目前和已故匹茲堡海盜打者克里門(Roberto Clemente)並列安打排行榜第29名。

已經引退的日本全壘打王王貞治說:「這是美國也不得不認同的、真正的里程碑。」這顯然是指一朗6月敲出日本職棒和美國職棒合計的生涯第4257支安打,美國卻有人持不同意見1事。

當時美國有人認為,一朗的安打數,不能和傳奇球星羅斯(Pete Rose)的成就相提並論。羅斯24年大聯盟生涯,共敲出4256支安打。

一朗73歲的父親宣之說:「我非常感動。希望他能繼續打,打到50歲為止。」(譯者:中央社鄭詩韻)1050808

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 小玄子 的頭像
    小玄子

    洪文政紀念鴿舍~小玄子部落格

    小玄子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()